Fritz von Herzmanovsky-Orlando (1877-1954)

wurde in Wien geboren.1914 übersiedelte er aus Krankheitsgründen nach Meran und gab seine Berufstätigkeit als Architekt auf. Zu seinen Lebzeiten wurde lediglich sein Roman "Der Gaulschreck im Rosennetz" verlegt (1928). Erst durch eine Ende der 50er Jahre von Friedrich Torberg editierte und heute wegen gravierender Eingriffe in die Originaltexte umstrittene Gesamtausgabe wurde Herzmanovsky-Orlandos literarisches Werk der Öffentlichkeit zugänglich. Seine skurril verfremdende, aus der Phantasie des Unbewussten schöpfende Darstellung von gesellschaftlichen Zuständen und menschlichen Verhaltensweisen wird heute im Zusammenhang mit dem Surrealismus gesehen."Zerbinettas Befreiung" ist eine beinahe klassische "commedia dell'arte", dem Andenken Goldonis gewidmet.

Commedia dell'arte

Die im 16. Jhd. in Italien entstehende "commedia dell'arte" bündelt die europäischen Traditionen des komischen Theaters (antike Phylaken und Atellanenspiele, mittelalterliche Joculatoren und Farcen) und entwickelt sich innerhalb eines Zeitraums von weniger als 100 Jahren zu einer neuen Theaterform mit genau definierten Spielregeln und klar gezeichneten dramatischen Figuren. Die italienischen Schauspieltruppen spielen zunächst auf  Marktplätzen und für das gemeine Volk. Bald jedoch erobern sie auch Theaterhäuser und Königshöfe in ganz Europa. Das Konzept der commedia dell’arte wird in der Folge zu einer bis in die Gegenwart unerschöpflichen Inspirationsquelle für die europäische Theaterliteratur (Goldoni, Molière, Beaumarchais u.v.a.) und prägt auch die Filmsprache z.B. eines Buster Keaton und Charlie Chaplin.

Ursprünglich ist die commedia dell'arte eine Stegreifkomödie, d.h. die Aufführung wird ohne Textvorlage entlang eines grob festgelegten Handlungsgerüsts Vorstellung für Vorstellung improvisiert. Die dargestellten Figuren sind auf Denk -und Handlungsmuster festgelegte Typen. Sie spiegeln menschliche Schwächen und Eitelkeiten sowie soziale Macht- bzw. Ohnmachtsverhältnisse. Ein klassisches Requisit der commedia dell'arte ist die Maske. Sie ist ein Mittel der Stilisierung und Entindividualisierung und ermöglicht es, Wahrheiten zu sagen, auch dort, wo diese nicht gehört werden wollen.