Mitwirkende:
| HERKULES, Nationalheld | Ali B. Diriker, 3B | |
| DEIANEIRA, seine Geliebte | Lora Sarı, 4F | |
| POLYBIOS, sein Sekretär | Cansu Kesici, 4A | |
| AUGIAS, Präsident von Elis | İlkhan Erdoğan, 4A | |
| PHYLEUS, sein Sohn | Cömert Efe, 2C | |
| IOLE, seine Tochter | Sibel Enişte, 2A | |
| KAMBYSES, sein Stallknecht | Peker Can Oğuz, 1D | |
| LICHAS & LICHAS, zwei Briefträger | Begüm Honça, 3A | |
| Ronya Özçelik, 2A | ||
| TANTALOS, Zirkusdirektor | Yağmur Arığ, T2 | |
Parlamentarier: | ||
| PENTHEUS vom Säuliboden | Begüm Honça, 3A | |
| KADMOS von Käsingen | Ronya Özçelik, 2A | |
| SISYPHOS von Milchiwill | Naz Gündoğdu, 3A | |
| KLEISTHENEIRA vom Mittlern Grütt | Buket Karakaş, 3E | |
| ARISTOPHANES im Antengrün | Esen Esentepe, 2A | |
| PHANTOMAS von der Stinkwiesn | Senem Önen, 1A | |
| DIOGENES vom Dumpfbichl | Tanya Tanöz, 1A | |
| INSZENIERUNG, BÜHNE, KOSTÜME | Waltraud Perfler, Georg Mayer | |
| MUSIKALISCHE LEITUNG | Paul Steiner | |
| KLAVIER | Senem Önen, 1A | |
| BELEUCHTUNG | Naz Oktay, 1A, Georg Mayer |
Wir bedanken uns:
für die vielseitige Unterstützung bei Herrn Direktor Franz Kangler, Schwester Hedwig Moser, Herrn Alexander Zabini, Frau Birgül Şahinler, Herrn Gero Weinmann (Plakat), Frau Franziska Doblhammer (Sprechproben), Herrn Cemal Ener (Übersetzung des Programmheftes), Herrn Robert Schauer (Fotos), Tekin Bey, Ertan Bey, Kamil Bey, Frau Berta Mayer (Glocke), Herrn Ergun Ermutlu (Kuh), Herrn Ali Önen und allen, die durch ihre Mithilfe und ihr Interesse diese Produktion begleitet haben.