Österreich-Bibliothek Istanbul am St. Georgs-Kolleg

Da die Österreich-Bibliothek am Kulturforum in Yeniköy für manche Benutzer schwerer erreichbar war, entstand der Gedanke, Sie mit der bestehenden Bibliothek des Österreichischen St. Georgs-Kollegs zusammenzuschließen. Das türkische Außenministerium gab dazu seine Zustimmung und so konnte 2007 die Österreich-Biblliothek am St. Georgs-Kolleg eröffnet werden.

Unsere Bibliothek konnte mit dem Veranstaltungsprogramm, das in den letzten Jahren aktiv betrieben wurde, mehr Menschen erreichen und ist so sichtbarer geworden.

Aktivitäten des Jahres 2017:

Der Schwerpunkt der Österreich-Bibliothek Istanbul (am St. Georgs-Kolleg) im Jahr 2017 war, durch Lesungen, Workshops und wissenschaftliche Projekte, die Sammlung der Österreich-Bibliothek sichtbar und zugänglich zu machen. Besonders zu erwähnen wäre das Übersetzungsworkshop zu Friedells Kulturgeschichte der Neuzeit und das Buchprojekt zu Genderstudien.

Höhepunkt des Programms 2017 war der Jubiläumsabend zum 10. Jahr der ÖBI am 11. Mai 2017 mit der Eröffnung der Calliope Ausstellung und anschließendem Vortrag von Erhan Altan, Mitglied der Wiener Übersetzungsgruppe.

Unbedingt zu erwähnen wäre auch der Stefan Zweig Abend mit Ahmet Arpad zum 136. Geburtstags des Autors unter der Reihe „Übersetzer und ihrer Autoren“. Für die Veranstaltung haben sich 120 Leute angemeldet, davon waren tatsächlich 80 Gäste im Salon der Bibliothek. Zum ersten Mal gab es eine so hohe Besucherzahl. Die Veranstaltung hat vorher und nachher auch in der Presse großes Interesse erweckt.

Besucher: 767 + 465 (Veranstaltungsbesucher)

Entlehnungen: 297

Eine weitere Nachricht im Jahre 2017:  Dr. Cüneyt Arslan (Sakarya Universität) wurde anstelle von Frau Dr. Yıldız Aydın (Namık Kemal Universität), als  wissenschaftlicher Betreuer ernannt. Dr. Arslan promovierte an der Universität Wien und ist mit der Germanistik-Peripherie und transkulturellen Projekten verbunden.

Leitung des Medienzentrums: Dr. Meral Asa

Das Medienzentrum ist während des Schuljahres von Montag bis Donnerstag zwischen 10:00 und 16:00; Freitags zwischen 10:00 und 14:30 Uhr geöffnet.

 

Aktivitäten

 

Links:

Auslandskulturkonzept 2015-2018

Kulturforum Istanbul

Schreibwerkstatt (23.02. - 27.02.2009)

Österreich-Bibliotheken im Ausland

Leitung und Koordination: Referat V.2.d des BMeiA

Grundausstattungslisten

 

Presseaussendung des Österreichischen Außenministeriums

Rede von Dr. Ulrike Outschar

Feierliche Eröffnung Mai 2007

Bilder von der Eröffnung