Istanbul, 20.06.2008

Sehr geehrte Eltern!

Das Schuljahr 2007/08 ist zu Ende gegangen. Wir gratulieren unseren erfolgreichen Schülern und wünschen ihnen schöne Ferien. Nicht so erfolgreiche Schüler möchten wir daran erinnern, dass Lernprozesse ein Leben lang andauern, und empfehlen ihnen deshalb, die Sommerferien – ohne Pessimismus und mit mehr Eifer - gut zu nützen.

Außerdem möchten wir Sie – als Erziehungsberechtigte – auf ein paar wichtige Punkte, die unsere Schüler betreffen, aufmerksam machen:

1) Schüler der Handelsakademie Ticaret 1 – Klassen des Schuljahres 2007/08 können mit positivem Jahresabschluss oder mit Konferenzbeschluss – gemäß Bedingungen der Prüfungsordnung unserer Schule – in die nächst höhere Klasse aufsteigen. Die Bedingungen für Konferenzbeschlüsse findet man an den Anschlagtafeln in den Klassen und in den Elternbriefen. (Vom Konferenzbeschluss ausgenommene Sperrfächer: Türkische Sprache und Ausdruck, Deutsch, Computerunterstütztes Rechnungswesen).

2) Die „Stundentafeln“ der Handelsakademie Ticaret 2 – Klassen für das Schuljahr 2008/09 finden sie auf der Homepage der Schule.

3) Aufgrund der am 14.06.2003 vom Innenministerium herausgegebenen, im Gesetzblatt Nr. 25138 veröffentlichten und in Kraft getretenen „Schulbusverordnung“ gilt als Adressat für Schulbusverträge der Vorstand des Elternvereins. Laut dieser Verordnung haben die Provinzpräfektur und das Nationale Unterrichtsministerium betreffend Schulbusse kein Mitspracherecht und keine Befugnis mehr. Das Schreiben des Elternvereins über den Beschluss der Zusammenarbeit mit der Firma GÜRSEL TURİZM im Schuljahr 2008/09 finden Sie in der Beilage(auf Türkisch).Außerdem steht, laut der von der Unterrichtsbehörde am 19.06.2007 an alle Schulen als elektronische Mitteilung ausgegebenen „Richtlinien der Stadtverwaltung Istanbul betreffend Schulbusse“, bei Uneinigkeiten zwischen Erziehungsberechtigten und Schulbusunternehmen dem Elternverein das Sanktionsrecht zu.

4) Nach dem besonderen Arbeitskalender unserer Schule beginnt das Schuljahr 2008/09 am Montag, dem 08. September 2008, um 09.00 Uhr. Ab Dienstag, dem 09. September 2008, hat der normale Stundenplan Gültigkeit.

5) Das Schulgeld für das Schuljahr 2008/09 beträgt 13.750 YTL + MwSt. = 14.850 YTL. Zahlungstermine und Beträge:

Ermäßigter Betrag bei Barzahlung bis 30.06.2008      :      12.750 YTL + MwSt. = 13.770 YTL

Barzahlungen des ermäßigten Schulgeldes müssen bei der Garantie Bankası, Zweigstelle Galata, Kontonummer 6299288, erfolgen.

Wir wünschen unseren Schülern schöne Ferien und einen guten Start für das nächste Schuljahr.