Almancadan Türkçeye "Tarabya Çeviri Ödülleri"ni Mezunlarımız Paylaştı

| 05.11.2010 | Kategorie: Kultur, Absolventen

3 Absolventen von Sankt Georg erhalten neuen deutschen Übersetzerpreis

Der neu ins Leben gerufene "Tarabya-Übersetzungspreis", gestiftet von der Robert Bosch-Stiftung, der S. Fischer-Stiftung und der Goethe-Stiftung, wurde am 3. November 2010 durch die deutsche Staatsministerin Cornelia Pieper und dem türkischen Kulturminister Ertuğrul Günay festlich überreicht.

Wir freuen uns sehr, dass sich unter den 5 Preisträgern 3 Absolventen von Sankt Georg befinden: Der Hauptpreis für Deutsch-Türkische Übersetzungen ging an Herrn Ahmet Cemal (Absolvent 1961), der Förderpreis an Herrn M. Cemal Ener (Absolvent 1978) und das Stipendium an Herrn Kaan H. Ökten (Absolvent 1988). Wir gratulieren sehr herzlich.

(Zeitungsbericht in türkischer Sprache – Cumhuriyet, 5.11.2010)

 

 

Robert Bosch Stiftung, S. Fischer Stiftung ve Goethe-Institut İstanbul tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen „Tarabya Çeviri Ödülleri“ Federal Almanya Dışişleri Bakanı Cornelia Pieper ile Kültür ve Turizm Bakanımız Ertuğrul Günay tarafından 3 Kasım 2010 tarihinde İstanbul'da verildi.

"Tarabya çeviri Ödülleri" kapsamında Almancadan Türkçeye çevirilerde "Büyük Ödül" 1961 yılı mezunumuz Ahmet Cemal'e, Teşvik Ödülü 1978 mezunumuz Mehmet Cemal Ener'e ve bir aylık Çalışma Bursu ise 1988 mezunumuz Kaan H. Ökten'e verildi.

Toplam beş ödülden üçünün mezunlarımıza verilmesi bizi sevindirdi. Kendilerini tebrik ederiz.

(05.11.2010 tarihli Cumhuriyet Gazetesi haberi)