(ÖSTERREICHISCHES GENERALKONSULAT ISTANBUL - 23. März 2004)

Sehr geehrter Herr Botschafter!
Sehr geehrter Herr Präsident Temo mit Gattin!
Sehr geehrter Herr Direktor Kangler!
Sehr geehrte Damen und Herren!

Meine Frau und ich heißen Sie im Palais Yeniköy herzlich willkommen. Wir haben heute einen besonderen Anlass, zu dem wir Sie ins Österreichische Generalkonsulat eingeladen haben. Es ist ein sehr schöner Anlass: In Würdigung der besonderen Verdienste um die Republik Österreich wurde Herrn Ibrahim TEMO von Bundespräsident Dr. Thomas Klestil eine hohe Auszeichnung verliehen. Ich habe heute die Freude und hohe Ehre, Ihnen diesen Orden in feierlicher Form zu überreichen. Für uns alle ist es überdies eine besondere Ehre, dass der Österreichische Botschafter in der Türkei, Herr Dr. Marius Calligaris, bei der Überreichung dieses Ordens anwesend ist.

Doch nun darf ich in medias res gehen: Herr Ibrahim TEMO besuchte von 1970 bis 1977 die österreichische Schule in Istanbul, das St. Georgs - Kolleg. In der Folge studierte er auf der Universität Istanbul Betriebswissenschaft, welches er 1981 abschloss. Anschließend machte er noch ein zweijähriges Studium im Bereich Marketing. Die Studienjahre im österreichischen Gymnasium in Istanbul prägten Ibrahim TEMO sehr und ließen in ihm ein besonderes Naheverhältnis zu Österreich aufbauen. 1989 erfolgte die Gründung der REMA-Druckerei, die er seither ausgebaut hat. Seit 1998 ist Ibrahim TEMO Präsident des Absolventenvereins, derzeit übt er schon die 3. Amtsperiode aus. Präsident Ibrahim TEMO war maßgeblich am Druck und der Herausgabe des auch für die österreichische Wirtschaft interessanten Absolventenhandbuchs von St. Georg beteiligt; als Präsident der Absolventenvereinigung hat er starke Impulse gesetzt. Zu erwähnen sind in diesem Zusammenhang im einzelnen:

* Publikation der Zeitschrift "Biz.....Avusturya Liseliler"

* Organisation von Absolventenfahrten nach Österreich

* Monatliche Treffen der Absolventen auf der europäischen und asiatischen Seite von Istanbul

* Regelmäßige Organisation eines großen Neujahrsempfanges für Absolventen im Österreichischen Generalkonsulat

* Kauf einer Liegenschaft, um ein eigenes Vereinslokal zu besitzen

Diese Aktivitäten von Präsident Ibrahim TEMO zeigen, dass er zur Schlüsselfigur der einflussreichen Szene der St. Georgs-Absolventen geworden ist.

Die ihm verliehene österreichische Auszeichnung wird deshalb von allen Mitgliedern des Absolventenvereins des St. Georgs-Kollegs als Zeichen für die Verbundenheit mit Österreich empfunden.

Die Leiterin des Österreichischen Kulturforums, Frau Dr. Ulrike Outschar, hat mich gebeten, in meiner Rede zum Ausdruck zu bringen, dass das Kulturforum Istanbul es besonders schätzt, dass der Arbeit des Präsidiums des Absolventenvereins durch die Verleihung dieser Auszeichnung sichtbar Ausdruck verliehen wird. In diesem Zusammenhang möchte sie sich im Namen des Kulturforums und auch ganz persönlich für die amikale und ausgezeichnete Zusammenarbeit bedanken und nicht unerwähnt lassen, dass die Unterstützung seitens des Absolventenvereins immer wieder einen wertvollen Beitrag zum Gelingen zahlreicher Projekte darstellt. Auch ich als Generalkonsul möchte an dieser Stelle Ibrahim TEMO für seine Unterstützung des Empfanges anlässlich des österreichischen Nationalfeiertages (von ihm kommen immer die schönen Einladungskarten für den Empfang) danken.

Der Direktor des St. Georg-Kollegs Istanbul, Herr Mag. Franz Kangler, sieht es ebenfalls als Freude und Ehre für die Schule, wenn der Präsident des Absolventenvereins vom österreichischen Bundespräsidenten für seine Verdienste ausgezeichnet wird. Es ist einerseits eine persönliche Anerkennung für das engagierte und zielbewusste Handeln von Herrn Temo, es ist aber gleichzeitig auch ein Zeichen der Wertschätzung für den Absolventenverein mit seinen zahlreichen Mitgliedern, die zeigen, wie erfolgreich ein bewußtes Miteinander unserer beiden Länder sein kann. So sind diese Absolventen des St. Georgs-Kollegs für Österreich und die Türkei ein sprechendes Zeichen dafür, dass die von beiden Ländern angestrebte EU-Gemeinschaft verwirklichbar ist.

Last - but not least - lassen Sie mich noch ein paar persönliche Worte hinzufügen. Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau. Herr Ibrahim TEMO wurde bei seiner Tätigkeit von seiner charmanten Frau Sevil, die ebenfalls das St. Georgs-Kolleg besucht hat und die seine Liebe zu Österreich mit ihm teilt, stets voll unterstützt. Wenn Du nun heute, verehrter Ibrahim von Österreich geehrt wirst, dann musst Du die Hälfte dieser Ehre an Deine liebe Frau weitergeben !

Ich darf Dir nun den Orden für die Verdienste um die Republik Österreich überreichen und möchte Dich zu dieser hohen Auszeichnung aufrichtig beglückwünschen!

(Übergabe der Verleihungsurkunde und Überreichung des Ordens an Ibrahim TEMO)

Sehr geehrter Herr Botschafter,

Sehr geehrter Herr Generalkonsul,

Sehr geehrter Herr Superior,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Als Präsident des Absolventenvereins des Sankt Georgs-Kollegs möchte ich mich herzlichst für diese Ehre bedanken und möchte hier ausdrücklich betonen, dass ich diesen Orden im Namen des Absolventenvereins und aller Absolventen des Sankt Georgs annehme. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie bitten, meinen Dank an den Bundespräsidenten der Republik Österreich weiterzuleiten.

In der österreichischen Schule bekommen wir sowohl unsere traditionelle türkische Kultur als auch österreichische Kultur vermittelt und nehmen so im sozialen und kulturellen Leben eine produktive Stelle als humanistisch gebildete Personen ein.

Während meiner 6-jährigen Tätigkeit als Vorstand des Absolventenvereins habe ich mit allen anderen Mitgliedern des Vereins versucht, die Fahne meines Vorgängers in seinem Sinne weiterzutragen und hoffe, dass dies im Interesse auch gelungen ist.

Ich danke nochmals für diesen Orden, der unsere bisherige Arbeit auszeichnet und uns auch anregt, sich noch mehr zu bemühen, um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen

Sayın Büyükelçi,

Sayın Başkonsolos,

Sayın Superior,

Sayın Bayanlar Baylar,

Avusturya Liseliler Derneği Başkanı olarak böyle bir nişan ile onurlandırılmaktan dolayı teşekkürlerimi sunuyorum ve bu nişanı Avusturya Liseliler Derneği ve tüm üyelerimiz adına kabul ettiğimi bildirmek istiyorum. Bu bağlamda en derin teşekkürlerimin ve saygılarımın Avusturya Cumhurbaşkanına iletilmesini rica ediyorum.

Avusturya Lisesi'nden mezun olurken öz kültürümüzün yanı sıra Avusturya kültürünü de alarak mezun oluyor üreten, kültürlü, insancıl düşüncelere sahip, ilkeli, yetkin bireyler olarak toplumdaki sosyal ve kültürel yerimizi alıyoruz.

Altı yıllık yönetim dönemimizde önceki dernek yöneticilerinden aldığımız bayrağı daha ileriye taşımak amacıyla çalışmalarımızı sürdürmekteyiz.

Bizlerin gayretini takdir ederek daha azimli çalışmaya sevk edecek böyle bir nişanla ödüllendirildiğimiz için tekrar teşekkür ediyor ve saygılarımı sunuyorum