Beileid / Başsağlığı

Wie wir soeben erfuhren, ist unsere ehemalige Deutschlehrerin Frau Sigrid Weiner im Oktober 2012 in Hof/Deutschland in einem Seniorenheim im Alter von 85 Jahren verstorben.

Sie unterrichtete in der Vorbereitungsklasse der Mädchenschule von 1958 bis 1971 und kehrte dann in ihre deutsche Heimat zurück, nachdem sie ein Jahr zuvor ihren österreichischen Gatten Karl Weiner, der an der İTÜ tätig gewesen war, verloren hatte.

In den folgenden Jahren kam sie immer wieder nach Istanbul, da ihr Mann in Istanbul begraben war. Diese Besuche bewirkten auch, dass eine Verbindung zu ihren ehemaligen Schülerinnen, "ihren Mädchen", lebendig erhalten bleiben konnte.

Wie eine ihrer letzten Schülerinnen, Prof. Dr. F. Zeynep Bilgin, uns schrieb, war Frau Weiner eine strahlende Persönlichkeit, stark, aber auch sensibel, liebevoll und mit viel Humor. Die Treffen mit ihr waren immer freudig, lebendig, sonnig, da ihre Seele immer etwas "Sonniges" in sich hatte.

Frau Weiner hatte in Deutschland in Hof weiterhin auch türkische Schüler unterrichtet. Nachdem sie in Pension gegangen war, schrieb sie auch mehrere Bücher über den Islam im Alltag, und auch einen Roman "Die Villa am Bosporus", der durch das türkische Kulturministerium in Ankara veröffentlich wurde.

Gerne wollen wir Sie nun in unser Gedenken einschließen.

Sigrid Weiner, Der Harem. Refugium oder Gefängnis für die Frauen im Osmanischen Reich. Broschiert: 128 Seiten, Verlag: Onel 2004, ISBN-13: 978-3933348678

Sigrid Weiner, Der Islam: Einführung in Religion - Kultur - Brauchtum. Taschenbuch: 192 Seiten, Verlag Auer 2002, ISBN-13: 978-3403036654

Sigrid Weiner, Die Villa am Bosporus, broschiert , Verlag: Kültürbakanligi Ankara 1999, Sprache: Deutsch, ISBN-13: 978-9751721525

Sigrid Weiner, Besmele, Taschenbuch: 120 Seiten, Verlag Auer 1998, ISBN-13: 978-3403015475

Sigrid Weiner, Maschallah. Islam und Alltag in der Türkei, broschiert: 119 Seiten, Verlag Auer  1996, ISBN-13: 978-3403017325

Sigrid Weiner, Bismillah und Inschallah. Deutsch-Türkische Begegnungen, broschiert: 138 Seiten, 1992, ISBN-13: 978-3923002696

Eski Almanca öğretmenlerimizden Sigrid Weiner'in, Almanya'nın Hof şehrindeki bir huzurevinde geçtiğimiz Ekim ayında 85 yaşında vefat ettiğini üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz.
1958 – 1971 yılları arasında Avusturya Kız Lisesi'nin Hazırlık sınıflarında Almanca öğretmeni olarak görev yapan S. Weiner, İTÜ'de çalışan Avusturyalı eşi Karl Weiner'in vefatından bir yıl sonra vatanı Almanya'ya geri dönmüştü. Eşi İstanbul'da toprağa verilmiş olduğu için sık sık İstanbul'a gelen Bayan Weiner, bu ziyaretler sayesinde eski öğrencileri - “kızları” - ile bağlarını sürdürmüştü. Son öğrencilerinden olan Prof. Dr. Zeynep Bilgin, bize Bayan Weiner'in hayat dolu, güçlü ama duyarlı, sevgi dolu ve espirili bir kişiliği olduğunu ve onunla buluşmalarının hep neşeli, canlı, insanın içini açan buluşmalar olduğunu yazmış.
Bayan Weiner Almanya'ya döndükten sonra da Türk öğrencilere ders vermeyi sürdürmüştü. Emekliye ayrıldıktan sonra ise, günlük yaşamda İslamı anlatan pek çok kitap yazmış, “Boğaz'daki Villa” adlı romanı ise T.C. Kültür Bakanlığı tarafından yayınlanmıştı.
Kendisini sevgiyle anıyoruz.