Schreibwerkstatt am Österreichischen St. Georgs-Kolleg
| 04.02.2009 | Kategorie: Kultur
Istanbul, wie auch Linz, sind von Wasser geteilt.
Im einen Fall der Bosporus, im anderen die Donau.
Und in beiden Fällen wird dieses Wasser mittels Brücken überwunden, die zwei Stadtteile und im Fall von Istanbul zwei Kontinente, verbinden. Europa und Asien oder Innenstadt und Urfahr. Diese Verbindung zwischen zwei Welten soll der Hauptanreiz für die Schreibwerkstatt "umlinzrum - WerkStädteSchreiben" sein. Das Trennende und Vereinende, hier mittels Wasser und den dazugehörigen Brücken. Auch die Brücken selbst spielen dabei als Anreiz eine wichtige Rolle. Während die Nibelungenbrücke in Linz unter anderem eine nationalsozialistische Geschichte hat, wird die Bosporusbrücke mit dem 50-jährigen Bestehen der Türkischen Republik verbunden. Kann man die Nibelungenbrücke als Fußgänger und mit der Straßenbahn frei überqueren, ist das bei der Bosporus- und der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke nicht möglich und mit dem Auto nur gegen Mautgebühr. Auch hier kommt das Verbindende und das Trennende zum Vorschein, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten, die Linz und Istanbul aufweisen. Anhand dieser geografischen und städtebaulichen Situation soll die Verbindung zwischen Linz und Istanbul auch literarisch hergestellt werden. Doch kommt man auch hier bei genauerem Hinsehen auf andere Aspekte, welche mit dem übergreifenden Anreiz der Brücke über Wasser gefunden werden sollen. Es handelt sich bei diesen Themen aber bloß um Anreize. Worüber letztlich geschrieben wird und in welcher Textsorte, bleibt den TeilnehmerInnen selbst überlassen. "umlinzrum - WerkStädteSchreiben" möchte keine Vorgaben machen und kann gleichzeitig kein Erfolgsrezept verprechen.
Im Vordergrund stehen Experimentierfreudigkeit, Engagement und Enthusiasmus am Schreiben selbst.
İstanbul da Linz gibi suyla ayrılmıştır.
Ayıran birinde Boğaz´dır, diğerinde ise Tuna.
Ve her ikisinde de bu sular köprülerle aşılır; şehrin iki bölgesini veya İstanbul örneğinde iki kıtayı birleştiren köprülerle. Birinde Avrupa ile Asya´dır birleştirilen, diğerinde ise şehir merkezi ile Urfahr Bölgesi. “LinzeDair-ŞehirlerYazıAtölyesi”nin hareket noktasını, iki dünya arasındaki bu birleşme oluşturacak. Ayıran ve birleştiren, su ve köprü gibi. Köprüler burada başlı başına bir hareket noktası aslında. Linz´teki Nibelungen Köprüsü nasyonal-sosyalist geçmişiyle anılırken, Boğaz Köprüsü Türkiye Cumhuriyeti´nin 50. Kuruluş Yıldönümü ile hatırlanıyor. Nibelungen Köprüsü yürüyerek ve tramvayla ücretsiz geçilebilirken, Boğaz Köprüsü ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü´nde bu mümkün değil, ancak arabayla ve ücret karşılığında geçilebiliyor. Birleştiren ve ayıran kavramları, Linz ve İstanbul arasındaki farklılıklar ve benzerlikler olarak burada da karşımıza çıkıyor. Bu yazı atölyesi ile amaçlanan, iki şehrin coğrafi ve kentsel özelliklerinden yola çıkarak, Linz ve İstanbul arasındaki bu buluşmanın edebiyat bağlamına da aktarılması. Su ve köprü kavramı üzerinden ulaşılacak başka boyutlar da olabileceği, dikkatlice bakıldığında hemen ortaya çıkmakta. Ancak bu konu başlıkları yalnızca birer hareket noktası. Neyi ve hangi metin türünde yazacakları, sonuçta tamamen katılımcıların seçimi olacak. “LinzeDair – ŞehirlerYazıAtölyesi” hiçbir önermede bulunmamayı tercih ettiği gibi, herhangi bir başarı formülü de vaat etmiyor.
Öncelik, tamamen deneyselcilik, yazma tutkusu ve yazma coşkusunda.
[Detaylar] Almanca